If you need Directly export thunderbird MBOX data in an Outlook file then download this effective tool, that name eSoftTools Thunderbird to outlook converter software it can convert all thunderbird mailbox details such as - attachments, emails, contacts, calendars, tasks, notes, sent items, deleted items. It can Convert Thunderbird MBOX data in Outlook files into various file formats. A free DEMO pack for every user to export 25 items from each folder
For more info - Export thunderbird MBOX to Outlook