If you want an easy method to convert Thunderbird to PST, then I would recommend you this best eSoftTools Thunderbird to Outlook Converter tool. which can efficiently convert individual or multiple Thunderbird mbox files into pst format without using outlook. It allows you to create single or multiple pst files to store Thunderbird Thunderbird mbox files.
For more info:- Thunderbird to Outlook Converter